illustration; picture; sketch; drawing; figure
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
(fictional) character; character; personality; persona
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
what; how many; many; a lot of; several; a few
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
turning a film, novel, etc. into a manga
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
cartoon; comic; comic strip; manga
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
combination; union; combined; joint; congruence
(sales) promotion; (sales, advertising) campaign; campaign (for an election, social change, etc.); movement; (military) campaign
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
thin dōjinshi, usually featuring adult content
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
healthy; sound; wholesome
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust