to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
rope; cord; line; grand champion's braided belt
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
quotation; citation; reference
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
legislative bill; measure; agenda item
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
remainder; the rest; what is left
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
to feel hot; to flush; to burn
stillness; quiet; peacefulness
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to arise; to break out; to well up; to burst
lightning strike; lightning bolt
discharging (electrically; e.g. of a battery); electrical discharge; discharge
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
red; crimson; scarlet; Red; communist
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
in the same way as; just like
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery