to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
course; route; path; process; stages
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
roundabout road; curving road
labyrinth; maze; mystery; dungeon
wall of rock; rock cliff; rock face
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to jar; to creak; to grate
to amuse oneself; to make merry
to face each other; to be opposite (to)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
from out of nowhere; from who knows where
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
what is it (that); the meaning of something; what something is about
inducing; causing; triggering; giving rise to
ocean; large sea; fabric pattern
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to uncover; to solve; to reveal
scene; spectacle; sight; view
to bring back; to restore
to try and judge a person's feelings (from their expression)
(sense of) sight; eyesight; vision
to see; to look; to watch; to try to ...
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned