Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(medieval) knight; samurai on horseback
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
clip-clop (esp. of geta); clink-clink (e.g. of metal on glass); clink-clank
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to stop walking; to pause
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
president (of a society); chairman
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
film studies; cinema studies
meeting; assembly; party; society; association; club
light music; popular music
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
I couldn't care less; not caring less
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
right beside; close to; nearby
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
Japanese style; light wind; moderate breeze
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
novel; original; new; innovative
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
being off guard; being defenseless
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
extremely; terrifically; super
blushing; getting red in the face; embarrassment
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing