lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
synthesized voice; synthesized speech
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to say; to be called; to do
cluster; cluster; cluster (unit of disk space allocation); cluster (group of computers); clique; faction
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
party; banquet; reception; feast; dinner
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
name; given name; first name
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
storage room; storeroom; lumber room
relaxed; familiar; easy to access; friendly
check (against); collation (with); comparison; verification
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
standing at attention; standing stiffly upright
polite; respectful; reverent
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily