jpdb beta

hermitage; retreat

1

original work

1

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

3

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

to be able (to); to be possible (to)

1

(feeling of) identification; sense of unity

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

title

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

this person; he; she

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

2

within the story (of a book, play, film, etc.)

1

(a) few; some; several

1

episode; anecdote; vignette; episode

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

editing; compilation

3

Inokuma

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

2

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

monthly publication; monthly issue

2

boy; juvenile; child

4

rival; competitor; competition

1

to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story

1

company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

one's post; one's station; department; bureau; section

1

making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation

1

to arrive; to come to pass

1

Watanabe

1

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

voice actor or actress (radio, animation, etc.)

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

each place; various places

1

before now; hitherto

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1