to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
serious; earnest; sober; honest; sincere
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to pretend; to act (as if)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
human being; human; person; character (of a person)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to leave as is; to let alone; to disregard
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
derailment; digression; deviation
occurrence; happening; incident; event
insertion; insert (close-up shot inserted in a film or video)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to recall; to remember; to recollect
equipment; device; installation; stage setting
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
connection; attachment; changing trains; conjunction
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
seems to be; appears to have; supposed to be
special; particular; peculiar; unique
existence; being; presence
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included