noisy; confused; uproarious
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
silence; stillness; quietness
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
farewell; adieu; goodbye; so long
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
elephant (Elephantidae spp.)
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
to gasp for air; to pant; to be out of breath
pathetic; sad; sorrowful; grievous
trivial matter; trifling thing; something ordinary
to go past (a place or thing); to go beyond
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
talent; gift; function; noh (theatre)
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
vigorous for one's age; active despite one's years; hale and hearty; full of beans
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
influence (on someone); inspiration
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
look of amazement; looking dumbfounded
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
anxiously; with anxious looks; with anxiety
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to send (someone) back; to send (someone) home
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
scene; sight; scenario; setting
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
is something that; is that which
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
(fictional) character; character; personality; persona
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help