nothing but; except; no more than
to slip through; to slip past; to evade
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
descendant; progeny; offspring
certainly; surely; definitely
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
since then; from that time; ever since
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to hoist the national flag
rot; decay; corrosion; etching; saprophagy
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
both armies; both teams; both sides
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to suffer; to groan; to be worried
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
vast; extensive; immense; huge; large; grand
territory; dominion; grounds (e.g. school)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
to throw away; to abandon
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
little by little; bit by bit
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)