spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; ill fortune; misfortune
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
sightseeing spot; tourist attraction
group; party; team; squad; section
one by one; each; every; at intervals of
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
permission; approval; authorization; license
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
chance; opportunity; occasion
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
heh heh heh; tee-hee; giggle
rival; competitor; competition
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
red; crimson; scarlet; Red; communist
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
comparatively; relatively
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
to evaluate; to appraise; to comment on
kyūdō; kyudo; Japanese archery
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
club; fraternity; sorority; clubhouse
liaison group; liaison committee; liaison council
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
example; instance; precedent; custom; habit
lifesaver; person who saved one's life
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)