painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
firing line; position where one is subject to questioning, criticism, etc.; in front of a flying arrow (fired by the enemy)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
area; vicinity; side; edge; circumstances
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
concentrated fire; intense criticism
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
throwing down; dropping; airdrop; investment
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to be buried; to be covered; to be hidden
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha
major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
blow; shock; strike; batting
strength; power; proficiency; ability
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
returning tit for tat; retaliating
to give; to do (something) for
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
being about to cry; the verge of tears
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual progression (oft. into an unwanted state); doing little by little; proceeding in a continual and vague fashion; gradually obscuring
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
main theater of war; principal battlefield; main market; principal area of competition
legless chair (used in a room with tatami flooring)
loungewear; comfortable clothing worn at home