to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
pretext; history; past; according to ...; ... says
since; henceforth; ever since
false charge; false accusation; misrepresentation
pride; boast; credit (to)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
single; solo; solitary; just one; only one
fort; fortress; stronghold; fortification
personification; impersonation; embodiment
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
three years; third school year (e.g. of high school)
uncommon; rare; extraordinary; matchless
verge of death; dying moments
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
the last moment; the very end
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
successive generations; successive emperors
rare; extraordinary; singular
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to pass (of time); to elapse
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to subsist; to keep on living
to get a break; to be timely; to obtain a favorable opportunity
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
house where one was born; one's parents' house
to dissolve (an organization, company, etc.); to break up; to close down; to scrap (a plan, etc.)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
capital crime; crime resulting in a death penalty
very young; little; childish; immature
literature; books (reference); document
shedding tears; lacrimation