to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
there is nothing; having nothing
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
eyesight; vision; visual acuity
that is to say; so that means
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to bare one's fangs; to snarl (at)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
provision; supply; payment; allowance; grant
prime minister; premier; chancellor
your Excellency; his Excellency; her Excellency
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to be arrested; to be put in bonds
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
change; alteration; modification
to give an important position
recommendation (of a person for a position); nomination
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
enmity; antagonism; hostility; feuding (with); being at odds (with)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)