creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
when in Rome, do as the Romans do
example; instance; precedent; custom; habit
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
girl; daughter; baby girl; young woman
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
holiday; day off; sleep; rest; good night
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
oh; right; I see; OK; gotcha
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic