coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
carrying voice; well-projected voice
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
thief; robber; burglar; bandit
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
fall; drop; descent; coming down
to go down and stand; to alight; to get down
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to impose; to visit upon; to inflict
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
how kind of you; that's very nice of you; kindly
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
stinging (pain); smarting; tingling
to rub; to pat; to stroke; to massage
to keep standing; to stand motionless
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
clear; obvious; evident; bright; light
benefit; use; good; profit; gains
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
throat; important part; vital area
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
class of demons; demonic race; family of demons
characteristic (of); peculiar (to)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate