simple; artless; naive; unsophisticated
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
this world; this life; world of the living
end; ending; close; end of (one's) life; death
to lose one's energy; to be cowardly
end; close; conclusion; termination
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
in good health; alive and well; going strong
to have a talk; to tell a story
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
sense; sensation; feeling; intuition
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
towards; against; regarding; in contrast with
as a child; when one was a child
on purpose; deliberately; intentionally
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
senior high school student
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
area; region; district; locality
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
middle; centre; center; midpoint; heart
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
in that manner; like that
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
obstinate; stubborn; headstrong