jpdb beta

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

oneself; myself

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

4

first day; opening day

1

chilliness; coldness

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)

1

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

11

noodles; (arch.) flour

3

to sleep like a log; to sleep like a baby

1

next morning

2

residence; mansion

4

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

3

bam; whomp; thump

1

huh?; what's up?

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

3

ladle; (hen's) egg

1

cooked rice; meal

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

2

breakfast

1

preparation; arrangements

2

dining table

2

with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap

1

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything

6

ha ha ha; hee hee hee

4

to go out and away; to leave

3

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

1

dining room

1

table

2

breakfast

3

grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

4

celebrating recovery from illness

2

(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

4

somehow; somewhat; seemingly

1

more than usual (usu. time)

1

to be the case that

3

to come to realize; to become aware (of)

7

to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

moreover; in addition

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

3

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

2

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

4

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

2

one night; one evening; all night; overnight

1

to pass (of time); to elapse

2

this morning

1