to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to be born; to come into the world
imagination; supposition; guess
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
legislative bill; measure; agenda item
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
dinner (esp. a formal one)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
changing clothes; change of clothes
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
trio; gang of three; threesome
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
time; hour; period; class
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
great speed; recklessly fast speed
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
primary school; elementary school; grade school
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
steady; steady relationship; going steady
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
stark naked; completely naked; nude
locker room; changing room; dressing room
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
comfortable; easy; calm; loose; spacious
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
confusion; distraction; derangement
present point (i.e. in history); at the present time