face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
Greater Tokyo Metropolitan area; metropolitan area (of a capital)
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
bumping of heads; running into; coming across; encountering
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
bright; intelligent; clever; smart
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
sense of helplessness; feeling of powerlessness
assistance; help; aid; support; reinforcement
to pitch in and help; to give someone a hand
to step aside; to move (out of the way); to make way
plan; device; idea; design; contrivance; conception
tactics; strategy; military operation; naval operation
way (of doing); manner; method; means
true state; actual condition; reality
to put the scalpel to; to perform an operation on; to take drastic measures to get to the bottom of something; to make a searching inquiry; to put something under the microscope
groundwork; (lit.) laying the foundation
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture