jpdb beta

compliance

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

job hunting; job searching

4

leak; leakage; omission; oversight; I; me

1

supporting each other after suffering similar hardships; (lit.) licking each other's wounds

1

meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally

10

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

3

to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far

1

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery

2

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

1

check; restraint; oppression; repression

1

cooperation; conciliation; harmony; coordination

1

to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp

2

therefore; consequently

12

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

criticizing someone behind their back; backbiting

1

to lay the blame on; to put the fault on

2

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

3

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

6

assembly; aggregation

3

1,000,000; one million; million; many

4

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

15

season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot

1

political measures; policy

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

3

to await; to wait for; to expect

4

to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

1

crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up

3

right in half

3

to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down

1

to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape

1

Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)

3

meeting place; assembly hall

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

Kuraku

2

autonomous system; AS; Asperger syndrome; artistic swimming; Anglo-Saxon

6

shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club

9

management; administration; operation; running (a business); conducting

3

stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage

27

indeed; it's no wonder

1

blackout curtain

2

to become dim; to become blurred

3

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

3

guilty conscience; feelings of remorse

1

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

2

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

7

origin; genesis; opening; start; beginning

5

captive; prisoner

1

tearful voice

1