great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to tame (an animal); to domesticate
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
surely; certainly; without doubt
end; close; conclusion; termination
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
(mouse) click; click (sound)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
a-ha-ha (laughing loudly)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
within the family; in the home; domestic
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
independence; self-reliance
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to sum up; to summarize; to summarise
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
clear; obvious; evident; bright; light
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
manner of using one's hands
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
accumulation (of discontent, frustration, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
expressing one's mind; speaking out
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
complete stranger; total stranger
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
irritation; annoyance; frustration