to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
attention; notice; care; caution; advice; warning
calamity; misfortune; disaster
to comfort; to console; to amuse
discipline; training; teaching manners
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
lateness; tardiness; arriving late
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
very rich person; the super rich
desire; want; will; wish; urge; craving
weir; bonds; fetters; ties of obligation
beauty or ugliness; personal appearance; looks
by nature; naturally; by birth; inborn
in a great quantity; plentifully; greatly
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
flawless; absolute perfection
moment by moment; hour by hour
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
going into a frenzy; flying into a rage
to be injured; to sustain a wound
forcefulness of speech; influential voice
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
self-confidence; confidence (in oneself)
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
infancy; childhood; tender age