to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
area; vicinity; side; edge; circumstances
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
guest; visitor; customer; client; shopper
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
engineer; technical officer
to jar; to creak; to grate
surprise; astonishment; wonder; amazement
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to this extent; to this degree; this much
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
alone; by oneself; on one's own
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
incredible; unbelievable; terrific; impressive
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
longing; yearning; aspiration; adoration
sense; idea; desire; concern; attention; care
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
main purpose; primary objective
shop; store; establishment; restaurant
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
examination; exam; test; trial; experiment; test
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
examination; consideration; test; quiz
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time