jpdb beta

oneself; one's body

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

5

archive; archives; archive (file)

3

residence; living (at, in); abode

1

area; zone; district; quarter; section; limits

3

Kinki region (Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Wakayama, Mie and Shiga prefectures)

1

district; area; zone; quarter; section; region

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

what people say; rumours; public opinion

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

relay; hook-up; relay broadcasting

3

Tuesday; fire (second of the five elements)

1

rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

3

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

3

partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse

1

observation results

1

perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable

2

web service; web services

1

Kanagawa Prefecture (Kanto area)

1

residing; living; dwelling

2

Metropolitan Police Department (Tokyo)

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

last month

2

20th day of the month; 20 days

1

metro; subway; underground railway

1

destructive blast; blowing up; explosion

1

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

2

suspension (of a transportation service); cancellation; stoppage

2

measure; step; action

2

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

to affect; to impact; to influence

1

to increase; to add to; to augment

5

suspicion; charge

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

4

(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)

3

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

1

to address

1

killing; murder

1

within the (Tokyo) metropolitan area

1

fresh in one's mind; fresh in one's memory

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

7

not only ... (but also); not just; as well as

3

access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)

2

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

1

once more

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

4

judicial precedent; leading case; prior case

1

the other day; a few days ago

5

going through; going via; going by way of

2