(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
ostrich (Struthio camelus)
African elephant (Loxodonta africana); African bush elephant
after a long time; for the first time in a while
elephant (Elephantidae spp.)
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
glittering; sparkling; glistening; twinkling
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
contour; outline; summary; outline; looks; features
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to stare at each other; to lock eyes (with)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
indicates that an action is performed roughly or violently
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
arms; weapons (of war); armor; armour
fishing grounds; permitted fishing zone
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to step on; to trample down; to tread on
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
(one's) older brother; lad; sonny
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to rise; to get up; to stand up; to sit up
degenerate; pervert; deviant
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving