(wearing) nothing but a pair of underpants
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
roughly; broadly; generally; more or less
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
as expected; as predicted
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
one's sister-in-law; stepsister (elder)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to boil with rage; to be infuriated
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
well; in good health; safe; free from accident
end; close; conclusion; termination
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to be called ...; to be referred to as ...
insane; crazy; nuts; out of one's mind
if one is unlucky; if one is careless
the whole school; all the schools
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
flax color; flax colour; beige; ecru
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
one's mental make-up (structure)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
for today; for the time being
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
else; in addition; besides
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly