wet nurse; nursing mother
slapping hands in front of the opponent's face to confuse him
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
yearned for; longed for; missed
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
terrorist organization; terrorist organisation
hating; strongly disliking
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
putting a plan into operation
expression of love; showing love
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
counter for pairs of socks, shoes, etc.
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
neurasthenia; nervous breakdown; concentration; memory; matching pairs
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
person with an unhealthy romantic obsession
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
trace; tracks; site; remains; scar
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
strong-willed; strong of heart
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to stop midway; to interrupt
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
on the way home from school
such a thing; something like that
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...