table; chart; list; memorial to an emperor
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
swallow's nest; swift's nest (used to make bird's nest soup)
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
French; French food; French cuisine
to eat too much; to overeat
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
to deepen; to heighten; to intensify
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
newly washed hair; wet hair
to let down one's hair; to undo hair
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
look of amazement; looking dumbfounded
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
senior; elder; person older than oneself
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
(arriving at the) final stop (of a bus, train, etc.); (reaching the) end of the line
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
script; screenplay; scenario
the way one talks; one's way of speaking
intimidation; threat; bluster
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
feminine; womanly; female
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to accuse someone falsely; to make a false charge