first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter
with a crack; with a cracking sound; with one's veins about to burst (from pent-up anger)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be exhausted; to be worn out
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
ghastly; gruesome; appalling; lurid
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
will; testament; one's dying wish; one's last words
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
passing through; through passage
doorknob; door knob; door handle
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
cracker; party popper; cracker; cracker
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to grovel; to go down on one's hands and knees
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
first day of the month; the first of the month
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
uninterested (in); having no interest (in)
shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3
New Year (esp. first three days); first month of the year; January