thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
24th day of the month; 24 days
eve (esp. Christmas Eve); the night before
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to feel hot; to flush; to burn
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
a few seconds; several seconds
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); person who is unable to read the room; danger prevention (e.g. in the workplace)
mature woman; middle-aged woman
every year; yearly; annually
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be injured; to sustain a wound
happy trail (line of hair from the navel to the genitals); pubic hair
Takamatsu (city in Kagawa)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
deoxyribonucleic acid; DNA
psychometry (in parapsychology)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to be ...-ing; to have been ...-ing
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
unworthy; unbecoming; improper
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
bulging (esp. of male genitals under clothing)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water