part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to look at; to gaze; to stare at
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
hatred; abhorrence; loathing; detestation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to face; to go towards; to head towards
which; where; all; both; anyway; anyhow
to plunder; to grab; to snatch
that day; the very same day
border; boundary; turning point; watershed; area; region
one way or another; in many ways; in various ways
confrontation; opposition; antagonism
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
(suffering) damage; injury; harm
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
before; prior to; ago; the past; before; previously
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
derailment; digression; deviation
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
start; commencement; beginning; initiation
today; this day; these days; recently; nowadays
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring