jpdb beta

left eye

1

mole under the eye (supposedly due to having cried)

1

tightly (packed); densely; closely; crammed

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

2

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

1

paper bag

3

to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)

2

second daughter

1

makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

5

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

2

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1

sick person; patient; invalid

1

to be the case that

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

2

smile

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

advice; warning

4

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

1

since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman

1

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

1

very deeply

1

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

2

to say; to be called; to do

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

2

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head

1

Mii

1

to be (doing)

1

elder sister; effeminate man

25

highest; uppermost; topmost; oldest; eldest

1

it's not like; it isn't as if

1

match; game; bout; contest

1

since; henceforth; ever since

1

painstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

that gentleman; that lady; he; she

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2

height; elevated place

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

2

ambition; aspiration

1

to read too much

1

spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)

1

weight

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

those; they

1

thin dōjinshi, usually featuring adult content

2

(several) tens; dozens; scores (of)

1

counter for books; volume

1

cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine

1