to be found; to be discovered
match; game; bout; contest
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
that kind of; of the sort; of the kind; such
to be (in contrast to something that is not the case)
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
this world; this life; world of the living
button (clothing); push-button; button
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
innumerable; countless; numberless
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
unexpected meeting; coincidence
to surge; to well up; to gush out
electricity; (electric) light
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
to burn; to scorch; to char; to singe
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
lunch break; noon recess; noon rest period
alone; by oneself; on one's own
bento; Japanese box lunch
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
explanation; exposition; description; account; caption; legend
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit