to fold one's arms; to link arms with someone
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to come to one's senses; to calm down
envious; jealous; enviable (position, etc.)
does not; can not; will not
time; season; period; phase; stage
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to wear glasses; to put on glasses
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
eyesight; vision; visual acuity
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
this occasion; at this time; now
to become dim; to become blurred
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
both hands; both arms; ten
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
one (thin, flat object); one sheet
in that manner; like that
stage; step; level; rank; order; stairs
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension