great speed; extreme speed; swiftness
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
town; block; downtown; main street; street; road
public square; square; plaza; open space; clearing
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
just right (time, size, length, etc.)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to catch sight of; to come into view; to happen to see
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
hello; good day; good afternoon
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
little finger ring; pinky ring
way; method; means; (technical) specification
telephone call; phone call; telephone (device); phone
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to become speechless; to be at a loss for words
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
important; significant; precious; valuable; careful
worry; concern; anxiety; care; help; aid
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)