railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to step forward; to take a step forward
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
reflexively; reflectively; by reflex
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
forcibly; by force; against one's will
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to pretend not to see; to turn one's back on
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
towering; astonishingly high
returning home; going home; coming home; getting home
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to lie down; to throw oneself down
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to tear off; to pluck; to scratch off
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
love; romance; tender passion; emotion; affections
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
after a short time; in a short while; a short time later
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)