honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
impressions; thoughts; feelings; reactions
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
book; volume; this; present; main; head; real
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
author; writer; novelist; artist
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
like; similar to; as with; in the same way
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
girl; daughter; baby girl; young woman
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
scary; frightening; eerie; dreadful
that sort of; that kind of; like that; such; so
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great