odd; strange; queer; peculiar
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
book; volume; this; present; main; head; real
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
obedient; submissive; docile; meek; pliant
personality; character; individuality; personhood
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to rage; to fly into a rage; to become furious
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
equipment; device; installation; stage setting
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
anger; rage; fury; wrath; indignation
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
pure; genuine; trueborn; natural-born
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
use; application; employment; utilization; utilisation
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
place; location; room; space; sumo tournament
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
how; in what way; by what means
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
the sixth sense; intuition; hunch
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
technique; art; skill; move
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
surroundings; environs; circumference
to rain incessantly; to downpour
to cry and shout; to scream
human intellect; knowledge
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)