to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
immediately; right away; at once; instantly
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
all over; all over the place; everywhere
to be called ...; to be referred to as ...
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to be photographed; to be projected
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
familiarity; intimacy; acquaintance
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
sense; sensation; feeling; intuition
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
innocent; cherubic; childlike
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
excess; surplus; superabundance; overabundance
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
button (clothing); push-button; button
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
in turns; in series; in order; by rotation
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
stark naked; completely naked; nude
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
daily routine; daily work; daily lesson
easy; simple; there's no way that ...
older sister and younger brother
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap