jpdb beta

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

be; is

1

hee-hee

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

reflexively; reflectively; by reflex

1

later (on); afterwards

1

friend; companion

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

4

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

7

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

now; the present time; just now; another; more

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

human being; human; person; character (of a person)

1

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

I; me; you; (arch.) manservant

2

desperate; hopeless

1

sense of rhythm; rhythmical sense

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

accompaniment

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

karaoke room; karaoke box

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

6

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

to be able (to); to be possible (to)

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

music

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying

2

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

3