to ooze; to exude; to percolate; to soak through
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
and; and then; thus; and now; and finally
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
I; me; you; (arch.) manservant
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
beginning; outset; first; onset
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
method; way; manner; process; procedure; means
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
everyone; anyone; no one; nobody
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
silence (not speaking); muteness
already; now; no longer; not any more
human being; human; person; character (of a person)
belatedly; though a little too late
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently