regarding; in; to; towards; with regards to
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
to revive; to come to oneself; to be restored to life
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
it is I who should say so
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to occur to; to remind of; to come to mind
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
4th day of the month; four days
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
prince; subordinate Kumano shrine
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
character; personality; (fictional) character; character
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
button (clothing); push-button; button
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
love; romance; tender passion; emotion; affections
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
bright; intelligent; clever; smart
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
rich person; wealthy person
reliability; trustworthiness; dependability
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
in accordance with; according to
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
assertion; declaration; affirmation
how much; something over; and something; however (much); no matter how
just because; even if; even though
regret; repentance; remorse
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
after the end (of something)
closing credits (of a film, TV show, etc.); end credits