jpdb beta

remuneration; recompense; reward; toll

1

four thousand; 4,000

2

1,000 yen bill

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused

1

salary; wages; pay

1

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

(deeply held) resentment

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist

1

emergency; extreme; great; extraordinary

1

working adult; full-fledged member of society

1

annual income

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

a certain ...; some ...

1

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1

sense of values; values; value system

1

hula (dance)

1

without doing ...; don't

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

3

beyond that point; after that

1

to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out

1

straightforwardly; readily; without hesitation

1

to smile pleasantly

1

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

2

medical affairs

1

gratitude; thanks; apology

1

Parallel (manga)

1

slurring (of speech); indistinctly; inarticulately

1

ruin; destruction; fall

1

spell; charm; incantation; magic words

2

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

2

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

humanity; human nature

1

in very small pieces

1

demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible

2

sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses

1

company president; manager; director

1

halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

2

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

1