jpdb beta

married couple; husband and wife; man and wife

1

to look away; to turn away

1

to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...

1

exactly the same; exactly as is; without any change

1

thousand-fold

1

woman

1

logic

1

leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development

1

(romantic) love

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better

1

reality; actuality; hard fact

2

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

2

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

cripple; disabled person; invalid; (game, internet, etc.) addict

2

cease-fire agreement

1

to join hands together; to join forces; to collaborate

2

safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury

5

personal identification number; PIN; password number

1

input; (data) entry; typing

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing

1

to look old; to get old

2

rectangle; oblong

1

paper

5

pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness); shoulder massage; massage stick for pounding the shoulders; tapping on the shoulder (as a hint to resign); urging someone to resign; pressuring someone to resign

4

ticket; coupon; bond; certificate

4

kindergartener; preschooler

1

Mother's Day (2nd Sunday of May)

1

present; gift

4

grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

6

cheap; rubbishy; shoddy; roughly made

1

necklace

5

(nothing) but a little

1

pocket money; spending money; pin money; allowance

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

2

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

highly priced; expensive; valuable; costly

1

hundred million; 100,000,000; 10^8

3

value; worth; merit

3

juristical; legal

1

to go past (a place or thing); to go beyond

1

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

2

huh!; oh; wow; I see

2

rare item; rarity

1

A4 (paper size)

1

several sheets (flat objects)

1

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long

1