accidentally; in error; by mistake; by accident
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
curse; spell; malediction
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
supplementary or additional fertilizer (fertiliser)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
noisily (esp. the noise of heavy feet)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to become vulgar; to coarsen
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
stage; step; level; rank; order; stairs
like; similar to; something like ...; someone like ...
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
disturbance; riot; mayhem
one's (own) house; one's (own) home
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
tortoise shell bondage; turtle shell bondage
to occur to; to remind of; to come to mind
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
sour look; surly face; pout
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice