sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
two persons; two people; pair; couple
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
within; inside of; less than
by means of; due to; because of; according to
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
there is no way that ...; easy; simple
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
victory or defeat; match; contest; game
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to put into the mouth; to eat
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
much less; to say nothing of
to do one's best; to put forth every effort
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
hamachi; young Japanese amberjack; young yellowtail
in succession; one by one
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
20 years old; (arch.) twenty