address (of a home, business, etc.); residence; domicile
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
that is to say; so that means
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
reliable; dependable; trustworthy; sure
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
interest; eagerness; enthusiasm
is that so?; I see; right; oh
somehow; how; in what way; why; what kind of
telephone call; phone call; telephone (device); phone
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
how; in what way; in what manner
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
declaration; proclamation; announcement
very small; tiny; insignificant
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
everything one does; whatever one does
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
too (much); overly; excessively
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to hang up; to end a telephone conversation
to head home; to leave for home
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
several minutes; a few minutes
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to go past; to pass; to pass by