perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
unprecedented; never happened before; first time in history
firm; determined; resolute; conclusive
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
provision; supply; payment; allowance; grant
showy; loud; flashy; gaudy
customization; customisation
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
anyway; anyhow; at any rate; in any case
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
appropriate; suitable; proper; fitting
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
manner; demeanour; demeanor; bearing
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
once in a while; occasionally; at long intervals
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
to take a peep at; to catch a glimpse of
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
amusement; fun; brief entertainment
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
passenger; rider; good rider
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood