to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
chief; main; principal; important
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
trivial; not amounting to much
measure to win someone over to one's side
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
preservation; retainment; keeping
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to go too far; to go to excess; to carry too far
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
antiquity; ancient times; bygone days; former times
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
yellow; high-pitched (voice); shrill
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
dignity; majesty; sanctity
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
proper; appropriate; due; suitable
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
breaking down; defeating; abolishing
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
to be in disorder; to lie scattered around
whole face; all over one's face
to talk; to chat; to chatter
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
to become completely chilled