to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
fury; frenzy; madness; wildness
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
looking like a ...; acting as if a ...
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
degree of perfection; level of completion; degree of completion
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
in terms of; from the point of view of
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to take the middle (between the two); to split the difference
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
(not) even once; (not) ever
automatic; intransitive verb
restoration; repair; mending
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
meal (e.g. lunch, dinner); diet
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability